Tokio wird weiterhin auf ein "win-win" Handelsabkommen mit Washington drängen, sagte ein hochrangiger Beamter am Mittwoch, als US-Präsident Trump seine Drohungen verschärfte, hohe Zölle auf japanische Waren zu verhängen.
"Wir werden energisch weiterhin aufrichtige und fleißige Gespräche führen, um eine Vereinbarung zu erreichen, die sowohl Japan als auch den USA zugute kommt", sagte der stellvertretende Kabinettssekretär Kazuhiko Aoki.
Seine Äußerungen folgen auf Trumps Warnung, dass die Zölle auf japanische Importe auf 30% oder 35% steigen könnten, da er sich über Japans begrenzte Käufe von amerikanischem Reis und Autos frustriert zeigte.
Japan hat angeboten, die Handelsziele der USA durch Investitionen anstelle von Zöllen zu unterstützen, aber konkrete Zugeständnisse nicht bekannt gegeben.
Aoki lehnte es ab, auf Trumps jüngste Äußerungen einzugehen.
Die Spannungen nehmen zu, da der 9.
Juli als Frist für neue US-"gegenseitige" Zölle näher rückt, die Japans Zölle auf 24% erhöhen würden.
Trump hat signalisiert, dass er die Gnadenfrist nicht verlängern wird.
Japans Verhandlungsführer, Ryosei Akazawa, räumte anhaltende Meinungsverschiedenheiten zwischen beiden Seiten ein.