Inflationsrate in Hongkong bleibt stabil

2026-09-23 08:48 Larissa Caser 1 Minute Lesezeit
Die jährliche Inflationsrate in Hongkong lag im August 2026 bei 1,7%, unverändert im Vergleich zum Vormonat. Das Preiswachstum für Wohnraum blieb stabil bei 0,1%, während die Inflation für Lebensmittel leicht anstieg (0,6% gegenüber 0,5%) sowie für Strom, Gas und Wasser (11,5% gegenüber 10,8%). Das Preiswachstum für langlebige Güter erholte sich ebenfalls und stieg um 0,8% nach einem Rückgang von 0,2%. Unterdessen schwächte sich die Inflation im Bereich Transport weiter ab und verlangsamte sich auf 3,9% von 5%, während die Preise für Bekleidung und Schuhe sowie alkoholische Getränke und Tabak im Vergleich zum Vorjahr unverändert blieben. Der zugrunde liegende zusammengesetzte Verbraucherpreisindex (CPI), der die Auswirkungen aller einmaligen staatlichen Hilfsmaßnahmen ausschließt, blieb bei 1,9% unverändert, da der Preisdruck weitgehend unter Kontrolle blieb, trotz der weiterhin hohen inflationären Tendenzen im Zusammenhang mit Treibstoff. Auf monatlicher Basis stiegen die Verbraucherpreise um 0,1%, was eine Verlangsamung gegenüber einem Anstieg von 0,2% im Juli darstellt. Ausblickend erwarten die Behörden, dass die anhaltende Übertragung höherer globaler Ölpreise auf treibstoffbezogene Komponenten einen Aufwärtsdruck auf die Inflation ausüben wird.


Nachrichten
Inflationsrate in Hongkong bleibt stabil
Die jährliche Inflationsrate in Hongkong lag im August 2026 bei 1,7%, unverändert im Vergleich zum Vormonat. Das Preiswachstum für Wohnraum blieb stabil bei 0,1%, während die Inflation für Lebensmittel leicht anstieg (0,6% gegenüber 0,5%) sowie für Strom, Gas und Wasser (11,5% gegenüber 10,8%). Das Preiswachstum für langlebige Güter erholte sich ebenfalls und stieg um 0,8% nach einem Rückgang von 0,2%. Unterdessen schwächte sich die Inflation im Bereich Transport weiter ab und verlangsamte sich auf 3,9% von 5%, während die Preise für Bekleidung und Schuhe sowie alkoholische Getränke und Tabak im Vergleich zum Vorjahr unverändert blieben. Der zugrunde liegende zusammengesetzte Verbraucherpreisindex (CPI), der die Auswirkungen aller einmaligen staatlichen Hilfsmaßnahmen ausschließt, blieb bei 1,9% unverändert, da der Preisdruck weitgehend unter Kontrolle blieb, trotz der weiterhin hohen inflationären Tendenzen im Zusammenhang mit Treibstoff. Auf monatlicher Basis stiegen die Verbraucherpreise um 0,1%, was eine Verlangsamung gegenüber einem Anstieg von 0,2% im Juli darstellt. Ausblickend erwarten die Behörden, dass die anhaltende Übertragung höherer globaler Ölpreise auf treibstoffbezogene Komponenten einen Aufwärtsdruck auf die Inflation ausüben wird.
2026-09-23
Hongkongs jährliche Inflation sinkt im Juli
Die jährliche Inflationsrate in Hongkong sank im Juli 2026 auf 1,7%, nach 2% in den beiden vorhergehenden Monaten. Die Inflation für Wohnraum verringerte sich stark auf 0,1% von 1,1%, und der Transport verlangsamte sich auf 5% von 5,3%. Zusätzlicher Druck nach unten kam von langlebigen Gütern, deren Preise um 0,2% fielen, nachdem sie um 1,1% gesunken waren, während die Inflation für Bekleidung und Schuhe auf 0,6% von 0,7% zurückging. Im Gegensatz dazu stieg die Inflation für Versorgungsleistungen (10,8% gegenüber 9,2% im Juni) und für Lebensmittel insgesamt (0,5% gegenüber 0,3%). Der zugrunde liegende zusammengesetzte Verbraucherpreisindex blieb unverändert bei 1,9%, da die Inflation für kraftstoffbezogene Artikel hoch blieb, während der Preisdruck auf andere Komponenten im Allgemeinen begrenzt war. Auf monatlicher Basis stiegen die Verbraucherpreise um 0,2%, nach zwei aufeinanderfolgenden Monaten mit stabilen Werten. Ausblickend erwarten die Behörden, dass die anhaltende Übertragung höherer globaler Ölpreise auf kraftstoffbezogene Komponenten einen Aufwärtsdruck auf die Inflation ausüben wird.
2026-08-20
Hongkong-Inflation bleibt bei 2,0%
Die jährliche Inflationsrate in Hongkong lag im Juni 2026 bei 2,0%, unverändert im Vergleich zum Vormonat und bleibt das höchste Niveau seit April des letzten Jahres. Das Preiswachstum beschleunigte sich für Elektrizität, Gas und Wasser (9,2% gegenüber 6,6% im Mai), Transport (5,3% gegenüber 5,1%) und verschiedene Dienstleistungen (5,2% gegenüber 5,1%). Im Gegensatz dazu ließ die Inflation für Lebensmittel (0,3% gegenüber 0,7%), alkoholische Getränke und Tabak (0,1% gegenüber 2,5%), Bekleidung und Schuhe (0,7% gegenüber 1,0%) sowie verschiedene Waren (2,3% gegenüber 2,9%) nach. In der Zwischenzeit blieb die Wohnungsinflation unverändert bei 1,1%, während die Preise für langlebige Güter weiterhin sanken, jedoch in einem etwas langsameren Tempo (-1,1% gegenüber -1,2%). Auf monatlicher Basis blieben die Verbraucherpreise im Juni 2026 zum zweiten Mal in Folge unverändert. Die Behörden stellten fest, dass, während die Preissteigerungen für kraftstoffbezogene Artikel weiterhin beschleunigten, der Preisdruck auf andere wichtige Komponenten relativ mild war, was einige der Steigerungen ausglich.
2026-07-21